Када дође моје време, хоћеш ли исто да урадиш и мени?
Quando verrà il mio momento, farai lo stesso con me?
Постајало је очигледно да треба некако утрошити моје време.
Era ovvio che avessi bisogno di occupare un po' il tempo.
Имаш нешто за мене, или ти нешто треба, јер ако је ово друго, само трошиш моје време.
Hai qualcosa per me o ti serve qualcosa, perche' se e' la seconda, sprechi solo il mio tempo.
У моје време, тамо одакле сам, ово је прост рударски брод.
Nel tempo da cui provengo questa è una semplice nave mineraria.
И отклонимо сваку сумњу... Да моје време још није прошло...
Rimuoviamo ogni dubbio che i miei giorni siano finiti.
У моје време, то је био прекршај.
Ai nostri tempi, questa sarebbe stata corruzione di minore.
И сад би било моје време.
Penso sia ora che me ne vada.
Осим ако није неким чудом прешао 3000 миља за 10 минута, чујте, ја вам предлажем да не траћите моје време.
Presumo che non abbia percorso 5000 kilometri in 10 minuti. Mi ascolti, le suggerisco di non farmi perdere tempo.
У моје време, тапшање по леђима мушкарца би се погрешно схватило.
A miei tempi, una pacca sulla spalla e una noce erano già tanto.
Уништиш ли моје време и ја ћу уништити тебе.
Tu butta il mio tempo... e io buttero' te.
У моје време имали смо детектива Торстенсона.
Ai miei tempi, Torstensson era nella polizia.
У моје време то смо звали "бити задиркиван".
Ai miei tempi, si diceva "ha le sue cose".
И када дође моје време, ја ћу им се радо придружити.
E quando verra' il mio momento, mi uniro' a loro con gioia.
Само што је у моје време то била гомила пирата и корумпираних политичара.
Solo che ai miei tempi c'erano un branco di pirati e politici corrotti.
У моје време жене су се облачиле конзервативно.
Ai miei tempi le donne vestivano molto dignitosamente.
Сам их имао у моје време.
Si'. C'erano anche ai miei tempi.
У моје време, поштовали смо наше старије.
Ai miei tempi, rispettavamo gli anziani.
видионекезбркано ствари у моје време, турбо, али ништа баш тако.
Ai miei tempi ho visto roba parecchio incasinata, turbo, ma niente del genere.
Када сам сенатора, ћу доћи кући сваке вечери и разговарати са председником око моје време, као се врати кући сваке ноћи и разговара са мном.
Quando saro' Senatrice, tornero' a casa tutte le sere e raccontero' al Presidente della mia giornata, proprio come fa lui tutte le sere quando torna a casa.
Ја не могу видети троши све моје Време испод Масон-Дикон линије, толико како ја волим пејзажа.
Non posso passare tutto il mio tempo sotto la linea dell'ombelico, sebbene io adori quei paesaggi.
Белци су увек узима моје време.
I bianchi si prendono sempre il mio tempo.
Схватио сам да трошиш моје време.
Ho capito che stavi sprecando il mio tempo.
Траћите моје време, послодавчевом време, своје време...
Perdo tempo io, lo faccio perdere ai datori di lavoro, a lei...
Није моје време да буде председник.
Questo non e' il mio momento per diventare Presidente.
У моје време, сви смо да се забави Била дрвена обруч и штап.
Ai miei tempi, un anello di legno e un bastone erano i soli giocattoli che avevamo.
Дакле, добро, моје време је истекло.
Quindi, il mio tempo è scaduto.
0.32648205757141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il tempo concessomi è quasi finito. 